Christiane Ker

Ich bin seit 15 Jahren Grundschullehrerin in Neuseeland, vier davon an der Karori West Normal School. Dort unterrichte ich Englisch als Fremdsprache (ESOL), Musik und mache Vertretung in den Year 3/4 Klassen. Ich habe vor vielen Jahren als Mutter von drei jungen Kindern in der Deutschen Spielgruppe gesehen, wie wichtig es ist, die Mutter- oder Vatersprache lebendig zu halten. Es macht Spaß, eine Sprache durch aktive Spiele, Bewegungen und Lieder zu erlernen (und zu unterrichten!), aber auch mit Büchern und anderem ansprechenden Material das Interesse am Lesen und Schreiben zu fördern.

Seit Anfang 2023 bin ich in der Sprachschule mit dabei und unterrichte die 3. Klasse. Gebürtig komme ich aus Ostfriesland und bin 1989 mit meinem (Kiwi) Mann nach Neuseeland gekommen. Ich bin ausgebildete Übersetzerin für Spanisch und Russisch und genieße es, das Sprachenlernen mit Musik zu verbinden. Deswegen macht es mir besonders Spaß, seit neuestem einen deutschen Kinderchor zu leiten.

Heidrun Lehmann

„Ich bin gebürtige Berlinerin, und auf einem Umweg über Bayern bin ich im Jahr 2000 meinem Kiwi-Mann nach Neuseeland gefolgt. In Deutschland habe ich viele Jahre lang Deutsch (und Latein) - Nachhilfe für Gymnasiasten erteilt, in Neuseeland Einzel- und Gruppenunterricht für AusländerInnen. Als Naturwissenschaftlerin bringe ich dafür die nötige Geduld und Sorgfalt mit.

Gutes Deutsch und Spaß beim Lernen sind mir ein großes Anliegen, und so habe ich vor 16 Jahren die Deutsche Lerngruppe (Vorläuferin der Sprachschule) mitbegründet, als meine ältere Tochter der Deutschen Spielgruppe entwachsen war.

Ich freue mich, seit Mai 2017 die älteren Kinder unterrichten zu dürfen. Meine Fähigkeit zum Begeistern und meine gründlichen Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik kommen den 10-14-Jährigen zugute.

Zusätzlich beschäftigen wir uns im Unterricht der 5. Klasse auch mit deutscher Landeskunde und Geschichte (von der Steinzeit bis heute), wenn die Jugendlichen allmählich den Lesetexten entwachsen, die in unseren Arbeitsbüchern angeboten werden.”

Carina Lange

Seit Februar 2018 unterrichte ich die Einstiegsklasse der Deutschen Sprachschule. Mit einer pädagogischen Ausbildung kann ich nicht punkten, da ich von Beruf Hebamme und Konditorin bin. Allerdings habe ich in den letzten 20 Jahren durch das Großziehen meiner fünf Söhne viel mit Kindern zusammengearbeitet und Schulen und Kindergärten in Deutschland und Neuseeland kennengelernt. Es macht mir nun sehr viel Spaß mit den Jüngsten auf Deutsch zu spielen und zu lernen.